Every summer, a small miracle arrives in a meadow at Bard College. An ornate Belgian mirror tent—part dance hall, part dreamscape, part time machine—rises