Each season, the Hudson Valley transforms into a gathering place for some of the country’s most compelling independent makers, but this year’s high-end crafts