Get your Upstate NY groove on with Inside+Out's latest music playlist curated by The Rough Shapes, Saugerties' hugely popular trio, as they guide you