Shield Maidens, the exhibit now on display at the Emily DuBois Hoysardt Gallery, was inspired by artist Helena Palazzi’s fascination with Norse mythology, Viking